每週一話──葡文

1.2 輔音 (Consoante)
§6   輔音不能單獨發音,必須和元音拼合才能構成音節。輔音發音時氣流要遇到口腔內不同部份的障礙。輔音一般可以從發音方法 (modo de articulacao) 以及發音部位 (ponto de articulacao) 兩方面進行分類。

1.2.1. 從發音方法上分類 (Classificacao do modi de articulacao)
§7  從發音器官構成障礙的方法不同,葡語輔音可分為兩大類:塞音 (consoantes oclusivas) 及擦音 (consoantes fricativas)。塞音指口腔各發音部位完全阻塞,在阻塞解除之後,氣流迸裂而出的音,如:b、p、g、t等。擦音包括口腔各發音部位並不完全阻塞,氣流或通過發音器官形成的窄縫排出,如:f、v、z等;或從舌頭兩旁的空隙中排出,如:l,或由於發音器官中有彈性的部份 (如小舌)顫動,造成氣流通道忽通忽塞,連接受阻而排出,如:r。

§8  葡語輔音同樣可分成口腔輔音 (consoantes orais),如:p、b、f、v等,及鼻腔輔音 (consoantes nasais),如:m、n、nh。

§9  從聲帶是否震動,葡語輔音亦可分為濁聲輔音 (consoantes sonoras) 和清聲輔音 (consoantes surdas)。當氣流沖出時聲帶震動而發出的聲音是帶音的;這叫做濁聲,如:b、v等。當氣流排出時聲帶並不震動,因而不帶音;這就叫做清聲,如:p、f等。

1.2.2. 從發音部份上分類 (Classificacao do ponto de articulacao)
§10  若沿著氣流通過聲帶進入口腔排出體外的線路,可以按照發音器官所構成阻礙的部位依次區分各類輔音。氣流進入口腔後遇到的第一個重要發音部位是舌根。舌根往上抬,向軟顎靠攏,讓氣流受阻而發出舌根音 (velares)。舌根的前面分別為舌面、舌葉和舌尖,它們分別與口腔內的後顎、中顎、前顎配合節制氣流而發出舌面音 (palatais)。氣流再往前,還會受到唇齒的限礙。用舌尖在齒齦後發音為齒音 (dentais),而由唇部形成阻礙而發出的音為唇音(labiais)。

§11  葡語輔音圖

發音方式 暫音 久音
清聲 濁聲 清聲 濁聲
口腔音 口腔音 鼻腔音 口腔音
發音部位 唇音 p b m f v
齒音 t d n c, c, s (l) l, r (2), z, s, x(3)
舌面音     nh ch, x, s (4) lh, *, g (5)
舌根音 q, c (6) g (7)     r (2)


舉例:
(1) 如在 peca, cedo, cansar 等詞中
(2) 如在 carro, recta 等詞中
(3) 如在 zero, casa, exame等詞中
(4) 如在 cacho, deixa, gatos 等詞中
(5) 如在 jeito, gente 等詞中
(6) 如在 quem, cada 等詞中
(7) 如在 ganho 等詞中