每週一話──葡文 (25/10)
- 語音
§１ 語音研究字母､音節和詞的正碓發音。現代葡語的發音是很規則的。通常在同一條件下，字母都有同樣的發音。只要掌握了每個字母的發音和重音規則（注一），就可以基本上正碓地讀出任何葡語詞。葡語的語音一般可分為元音（vogal）和輔音（consoante）。
- １.元音
§２ 葡語在拼寫上有五個元音：a、e、i、o、u。當中可分為口腔元音（vogais orais）和鼻腔元音（vogais nasais）。一般地說，帶音的氣流從口腔排出構成口腔元音，而帶音的氣流同時從口腔和鼻腔排出則構成鼻腔元音。從理論上說，每一個口腔元音都有它對稱的鼻腔元音。從理論上說，每一個口腔元音都有它對稱的鼻腔元音。
§3 元音的音色（色括鼻腔元音在內）是由咀唇的圓扁､舌位的前後及舌位的高低形成的，所以每個元音都可以從上，面三個方面來說，如圖示：
|
唇的圓扁舌位的前後 |
非圓唇 |
圓唇 |
|
|
舌位的高低 |
前元音 |
央元音 |
後元音 |
|
高元音 中元音 低元音 |
/i/ /e/ /ε/ |
/ /a/ / |
/u/ /o/ / |
/
/
/
也就是說，葡語在語音上有九元音。
§４ 葡語的五個元音，ｉ和ｕ可稱為半元音（semivogal）。半元音介於元音介於元音和輔音之間，氣流經過發音器官受到的阻礙沒有輔音大，氣流比發元音強。當元音（ａ､ｅ､ｏ）與半元音結合形成一個音節時，此音節稱為二合元音（ditongo）。葡語的二合元音有兩種：（１）元音＋半元音；（２）半元音＋元音。在拼寫上，如圖示：
（注）重音（acentuacao）是指把一個詞或一個詞組裏的某個音節讀得重些､強些。參看第20頁相關部份。
|
二合元音 |
||||||
|
口腔音 |
鼻腔音 |
|||||
|
ai |
au
|
am |
|
an
|
ão
|
ãe
|
|
ei
|
eu
|
em
|
(êm)
|
en
|
|
|
|
oi
|
ou
|
om
|
|
on
|
|
õe
|
|
|
iu
|
im
|
|
in
|
|
|
|
ui
|
|
um
|
|
un
|
|
|
（注）上列各項二合元音的讀法，參見下列葡語元音語音表。