ÅéÅ篪°ê¤§¬ü -- ¸tù¼»¤k¤l¤¤¾Ç¤¤¤å³¡¡@¡@¦ó¿o«º

¤@ª½¥H¨Ó¡A¥_¨Êµ¹§Úªº¦L¶HÁ`¬O²øÄY¡B¯«¸tªº¡C¥O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A§Ú¦³©¯¦b¥_¨Ê¶ø¹B´Á¶¡«ô³X¦o¡F¬O¦¸®Èµ{¡A§Ú·P¨ì«Ü©¯¹B¡A§ó¦]¬°¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¦Ó¦h¤F´X¤Àź¶Æ¦Û»¨¡C

¤õ¨®¹C¨«©ó¬üÄRªº¯ª°ê¤j¦a¡A¦V¥_¨Ê¶iµo¡C¤@¸ô¤W¡A¦P³B©ó¯U¤p¨®´[ªº§Ú­Ìº¥Åܱo¼ô¸Z¤F¡A²á?¥Ã»·²á¤£§¹ªº¸ÜÃD¡AÅw¼Öªºª±¹CÀ¸¡A¤Í½Ë¤]¦b¨ä¤¤´þªø¡C¤G¤Q¤G¤p®Éªº¨®µ{¡AÁö¥O§Ú­Ì²`·P¯h²Ö¡A«o¬°¤j®aªº¤Í½ËºØ¤lÄéµ@¤F¥R¨¬ªº¾i¥÷¡C

¨ì¹F¥_¨Ê¤OÁھǮիá¡A¥ß§Y¦³¶}Àç»ö¦¡ªï±µ§Ú­Ì¡C­»´ä¾Ç¥Í©M§Ú­Ì½ü¬yªíºt¸`¥Ø¡Aºë±m¸`¥Ø³°Äò§e¤W¡A¥O¥þ³õ®ðª^°ªº¦¡A­Ó­Ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡C§Ú­Ì§ó¬Ý¤F«Ü¦hÃö©ó¶ø¹Bªº«Å¶Ç¤ù¡A§Ú³ÌªY½àªº¬OÃö©ó§ÓÄ@¤u§@ªÌªº¤ù¬q¡I³o¤@¸s¤HÀqÀqµL¦Wªº¤H¡A«o¥þ¤ß¥þ·N¬°¶ø¹B·|¤u§@¡A§Y¨Ï¥u¬O©Ù´È¤lªº§ÓÄ@ªÌ¡A¥L­Ì©Ò¥I¥Xªº³£¬O¯u¤ß¡BµL¨pªº©^Äm¡C

¨ä«á¼Æ¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ì´Â³õ¤½¶éÆ[¬Ý¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ¡A·P¨ü²{³õ¼ö¨ë¨ë¡B°ªº¦ªº®ðª^¡A¤@¦P¬°¹B°Ê­û§o³Û¥[ªo¡F¨ì³³ÃÀ§ø¾Ç²ß¤¤°ê³³ÃÀ¤å¤Æ¡F¨ì¬G®c³Õª«°|¡B¤Ñ¦wªù¼s³õ·P¨ü¥_¨Ê«°ªº§»°¶¡B§§ÄR¡F¨ì¤ý©²¤«¤jµó¦Y¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p­¹¡A§Ú¦Y¤FÄ«ªG¦B¿}¸¬Äª¡A¨ý¹DÁÙ¤£¿ù©O¡I¤]¨ì¤FÀ[©M¶é¡B§º¼yÄÖ¬G©~¡B­º³£³Õª«°|°ÑÆ[¡C¥_¨Êªº¡u­J¦P¹C¡v«Ü¯S§O¡A§Ú­Ì§¤¦b¤T½ü¨®¤W¡Aªï?¬X©Mªº¶§¥ú©M·L­·¡A¬ï¹L¦±§éªº¤p«Ñ¡AÅé·|¤@¤U¦Ñ¥_¨Êªº¿W¯S­·±¡¡A¥é©»´N¦^¨ì¤F¥j¥N¡A¨®¥í°e§Ú¦^­J¦P¦Ñ®a¤@¯ë¿Ë¤Á¡C

­È±o¤@°Oªº¬O°ÑÆ[²MµØ¤j¾Ç¡A²MµØ¤j¾Ç¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº²z·Q¾Ç©²¡A§Ú´Á«Ý¦b²MµØ¤j¾Ç¾Ç²ß¡A°l¨Dª¾ÃÑ¡C²M¤j®Õ¶é­·´ºÀu¬ü¡A¤@´Ê´Ê¥j¾ðÅ÷¥ß¡A«Ü¦³¸Ö·N¡AÁöµM¤£¯à¿Ë¨­·P¨ü¦¶¦Û²Mµ§¤U²ü¶í¤ë¦âªº¬ü´º¡A§Ú¤]³Q²MµØ¤j¾Çªº¬ü©Ò§l¤Þ¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£¦P°|¨tªº«Ø¿vª«®É¡A³£¤£¸T¥Ñ°JªºÆg¼Û¡C

³o¦¸¦æµ{³Ì¾_¾Ùªº¡A²ö¹L©ó¨ì³¾±_Æ[¬Ý¥Ð®|¤ñÁÉ©M¹CÄý©~±eÃöªø«°¡C¤@·s¤@ªº«Ø¿vª«¡A³£¥O§Ú·P¨ü¨ì¥_¨Ê¿W¦³ªº¾y¤O¡C³¾±_¥~«¬¿W¯S¡A³]­p·s¿o¡A·í§Ú¤@¶i¤º¡A¥ß§Y³Q³¾±_ªº¤H®üÀ~­Ë¡I§Ú­Ì§¤¤UÆ[¬Ý¥Ð®|¤ñÁÉ¡A±q¨S²{³õ¬Ý¹L¶ø¹B¤ñÁɪº§Ú¡A·P¨ü¨ì¶ø¹B¼ö±¡ªº®ðª^¡A§Ú¤]±¡¤£¦Û¸T¦a¦y¥s¡B¤j¤O©ç´x¨Ó¬°¹B°Ê­û¥´®ð¡C¤§«á¤@¤Ñ¬O¹CÄýªø«°ªº¤é¤l¡C³sºø¤£Â_ªºªø«°¡A¤ñ§Ú·Q¹³¤¤ªºÁÙ­nªø¡BÁÙ­n°ª¡C§Ú­Ì¨C¨«¤@¬q¸ô³£±oªá«Ü¦h¤O®ð¡A¦]¬°ªø«°¹ê¦b¬O¤Ó°~®k¤F¡C§Y¨Ï³Ý?®ð¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à¦h¨«¤@ÂI¡A¨«¤W°ª¼Ó²·±æ¯ª°êºÀÄRªº­·¥ú¡C³¾±_»Pªø«°¡A¤@·s¤@¦U¦³¨ä¬ü¡A¬ü¦b¨ä­I«áªº¾ú¥v·N¸q¡C

¤»¤Ñ«á¦A¦¸­¼§¤¤õ¨®¦^¼s¦{¡C¬O¦¸®Èµ{§Ú¦¬Ã¬«ÜÂ×´I¡A´N¬OÄ_¶Qªº¤Í½Ë¡A¥H¤Î§ó²`¦a»{ÃÑ¡BÅéÅ篪°ê¤§¬ü¡C¥_¨Êªº¤ÑªÅ¤]¤£¬O§Ú·Q¹³¤¤ªº¦Ç¦ÇÀÛÀÛ¡A®È¦æªº¨C¤@¤Ñ³£¶§¥úÀéÄê¡A¤@¤ù½«ÂÅ¡A¦n¹³¦b»¡¡u¥_¨ÊÅwªï±z¡v¡C


¥_¨Ê¤§®È«á·P¡u¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦P¤@°_°l¨D¡v -- ¸tù¼»¤k¤l¤¤¾Ç¤¤¤å³¡¡@¡@§õ¹Å©y

¶§¥ú±q¬Á¼þµ¡³z¤J¡A§Ú§¤¦b§ÉÃä¡A½¾\µÛ¥_¨Ê¤§®Èªº·Ó¤ù¡AÁy¤W¤£¸Tªx°_µ·µ·¯º®e¡A¶}©l¦^·Q°_¦b®Èµ{¤¤ªºÂIÂIºwºw¡C¤£ª¾¬O§_¦]¬°¶§¥úªºÃö«Y¡A¨C±i·Ó¤ù¬Ý°_¨Ó³£¥Rº¡´Â®ð¡A¬¡¤O¥R¨K¡A¨C±i·Ó¤ù³£¥]§tµÛ¤@¬q§Ö¼Öªº®É¥ú¡AÀHµÛ¤@±i±iªº·Ó¤ù³o¨Ç¹s¸Hªº¦^¾Ð±o¥H¾ã¦X¡A¤@¬q¥_¨Ê¤§®ÈµS¦p¹q¼v§Ö®æ¯ë¦b§Ú¸£®ü¤¤¤£°±¼½©ñ¡C

¥Ñ©ó³o¦¸¬O§ÚÀY¤@¦^¿W¦Û¥Xªù¡A¦]¦¹¤£¦wªº«äºü¥R¥¸µÛ§Úªº¤º¤ß¡A§Y¨Ï¨ì¥Xµo¤§«e¡A§Ú¤´µM¥¼¯àÄÀÃh¡C¦b³oº©ªøªº¤õ¨®¤§®È¤¤¡Aº¥º¥»P¦P®Õªº¥|¦ì¦P¾Ç¼ôµ¸¡A¥i¯à¤j®a¥H«e¦b¾Ç®Õ¤¤¡A¥u¬O­¯¸ô¤H¡A¦ýÀHµÛ¤j®a¤@°_½Í½×®Èµ{ªº¥Ø¼Ð¡A¤j¾Çªº¿ï¬ì¤Î¥h¦V«á¡A¤j®a³£¼ôµ¸°_¨Ó¡A§óº¥º¥¦³¤FÀq«´¡C·íµM±oµÛ¤£¥u¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥ç»P¨ä¥L¾Ç®Õªº¾Ç¥Í²V¼ô¡A¤j®a¦³»¡¦³¯º¡A¤G¤Q¤p®É«Ü§Ö«K¹L¥h¡A·í¤õ¨®¾p¨ì¦è«È¯¸ªº¤@¨è¡A§Ú¤§«eªº¤£¦w«äºü¤w¤@±½¦ÓªÅ¡C¦b©¹«áªº¦æµ{¤¤¡A§Ú­Ì¹CÄý¬G®c³Õª«°|¡A·P¨ü«e¤Hªº´¼¼z©M¤ß«ä¡AªY½à¥©¹Ü¤Ñ¤uªº«Ø¿v¡AÁöµM·í¤é¤Ñ¤½¤£³y¬ü¡A¤Ñ³±¥B¤UµÛ¤ò¤ò²Ó«B¡A¦ý¨ÌµMµL·l§Ú­Ì°ÑÆ[ªº·N±ý¡C¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A·íµM¤Ö¤£¤F¨ì¤ý©²¤«Áʪ«¥H¤Î¨ìªø«°¤@¹Á¡u¦nº~¡vªº´þ¨ý¡A·í§A¨­³Bªø«°©~°ªÁ{¤Uªº®É­Ô¡A§A·|µo²{­è¤~Ãk¤W¨ÓªºÁ}­W©M¦½¤ô¬O­È±oªº¡C

³o¦¸¥_¨Ê¤§®Èªº­«ÂI¡A´N¬OÆ[¬Ý¨FÅy±Æ²y©M¥Ð®|ªºÁɨơA¨ä¤¤Æ[¬Ý¨F±Æ§ó¥O§ÚÀò¯q¨}¦h¡A¬Ý¨ì°ê®a¶¤¦b¦¨¥\±o¤À¼Æªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|µ¹¶¤¤Í¤@À»´x¡A¦ý¦b¥¢¸¨¤@²yªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥ç¨S¦³¦Ç¤ß¡A§ó»´»´©ç¥´¹ï¤è¥H¥Ü¹ªÀy¡AÁöµM³o¨Ç°Ê§@¦b§O¤H²´¤¤¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¦b¨â¤H¤¤¡A³o¨Ç°Ê§@¦n¤ñ¤d¨¥¸U»y¡A¦n¤ñÆ[²³ªº¤jÁnÅw©I©M§o³Û¨Ó±o§ó¦³¤ä«ù©M¹ªÀy©Ê¡C

³¾±_ùعM§G¤F¹B°Ê­ûªº¦½¤ô¡A¥ç¦³¦]¬°¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¦ÓÅx¸¨ªº²\¤ô¡A¥L­Ì§V¤O¾Ä°«¡A§Y¨Ï­t¶Ë¤W°}¥ç¦b©Ò¤£­p¡A§Y¨Ï­±¹ï§xÃø©M¦ÒÅç¥ç¥Ã¤£©ñ±ó¡AÄ~Äò°í«ù¡A¥L­Ì³£¦³µÛ¬Û¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦³µÛ¬Û¦Pªº¹Ú·Q¡A¥¿¦]¬°°l¨D³o­Ó¹Ú·Q¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H¤~·|»ô¶°©ó¦¹¡A¥H¹B°ÊÄv§Þ³sµ²¦b¤@°_¡A¦b³o¤@¨è¡A§Ú°J¤ßÅé·|¨ì¶ø¹B¤f¸¹ªººë¯«¢w¢w¡u¦P¤@­Ó¥@¬É¡A¦P¤@­Ó¹Ú·Q¡v¡C


§Úªº¿³¾Ä¤§®È¢w¢w¥_¨Ê¶ø¹B¥æ¬yÀç -- ¸tù¼»¤k¤l¤¤¾Ç¤¤¤å³¡¡@¡@¥Ì¹ÅµX

·í§Úª¾¹D¦³©¯°Ñ»P¡u¨«¶i¶ø¹B¢w¢w¤G¹s¹s¤K¨Ê´ä¿D¾Ç¥Í¥æ¬y®L¥OÀç¡v¬¡°Ê®É¡A§Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡A¿³¾Ä±o¦y¥s°_¨Ó¡A¿³¾Ä±o¥¢¯v©O¡I§Ú¥i¥H¹CÄý¤¤°êªº­º³£¢w¢w¥_¨Ê¡A¥i¥H¥h½ñ¨¬¸U¨½ªø«°¡A¥i¥H¥hÅéÅ礤°ê¤Hªº¦Ê¦~¶ø¹B¹Ú¡I´Á«Ý¤F¤T­Ó¤ë¡A¿³¾Äªº®Èµ{²×©ó®i¶}¤F¡I

§Ú­Ì¤­­Ó¦P¾Ç©M¤@¦ì¦Ñ®v¡AÁp¦P¿Dªùªº¾Ç¥Í¤@°_©¹¼s¦{­¼§¤¤õ¨®¨ì¥_¨Ê¡C­ì·Q¤j®a¥i¯à·|¤£¾AÀ³¤õ¨®ªº¥Í¬¡¡A¦ý«o¤£µM¡A¤õ¨®ªº¨®³t¥­Ã­¡AÁö¤ñ¤£¤W­¸¾÷ªº§Ö±¶¡A¦ýªu³~¨qÄR­·´º¬O¥¦¿W¦³ªº¯S¦â¡AªA°È­û«Ü¦³Â§»ª¡A¤õ¨®ªº«K·í¤]«D±`¬ü¨ý©O¡I§Ú­Ì­¼·f¤F¤G¤Q¤p®Éªº¤õ¨®¡A²×©ó©è¹F¥_¨Ê¤F¡I¥_¨Êµ¹§Úªº²Ä¤@¦L¶H¬OÁcºa»P©M¥­¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡¶ø¹B®ðª^ªº«°¥«¡A¥_¨Ê¤H¬O¦n«È©M¼ö±¡ªº¡A§Æ±æ¥¦·|±aµ¹§Ú¤»¤Ñ¬ü¦nªº¦^¾Ð§a¡I

²Ä¤@±ß¡A§Ú­Ì©ó·s­^¤~¾Ç®ÕÁ|¿ì¤F¶}À禡¡C´ä¿Dªº¾Ç¥ÍºÉÅã©Òªø¡Aºq»Rªíºt¨Ï¥þ³õÆ[²³±¡ºü°ªº¦¡A¤]¬°³o­Ó®L¥OÀç´¦¶}¤F§Ç¹õ¡CÆ[¬Ý¶ø¹BÁɨƬO§Ú³Ì´Á«Ý¡B³Ì¿³¾Äªº¦æµ{¡A§Ú­Ì©ó´Â¶§¤½¶éÆ[¬Ý¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ©M¨ì°ê®aÅé¨|³õ¢w¢w³¾±_Æ[¬Ý¥Ð®|¤ñÁÉ¡C·í§Ú½ñ¨¬°ê®a¹B°Ê³õªº¤@¨è¡A§Ú³Q³õ¤º¾_¾Ùªº®ðª^À~§b¤F¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¡B²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý²{³õªº¶ø¹B¤ñÁÉ¡B²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¦p¦¹¥¨¤jªº¹Îµ²¤O¶q¡B²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A§Ú²Ä¤@¦¸©M³o»ò¦h¤H¤@°_¦b¯ª°êÆ[¬Ý¶ø¹B¤ñÁÉ¡I§Ú°¨¤W·Q°_°ê®aÁ`²z·Å®aÄ_¥ý¥Í»¡ªº¡u¤¤°ê¦³¤Q¤T»õ¤H¤f¡A¤@­Ó«Ü¤pªº°ÝÃD¡A­¼¥H¤Q¤T»õ¡A³£·|Åܦ¨¤@­Ó¤j°ÝÃD¡F¤@­Ó«Ü¤jªºÁ`¶q¡A°£¥H¤Q¤T»õ¡A³£·|Åܦ¨¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C¡v·í³õ¤ºªº¤¤°ê¤H²§¤f¦PÁn¦a¤j³Û¡u¤¤°ê¡A¥[ªo¡I¡v®É¡A§Úªº·P¨ü¬O¡u¤@­Ó¤Hªº¤ä«ù¤O¶q¬O·L¤£¨¬¹D¡A·í¥¦­¼¥H¤Q¤T»õ¡A´N¬O¤@ªÑµL¾Ó¥iÀ»ªº«i®ð¡C¡v¤¤°ê¤Hªº¹Îµ²¤O¶q¦b¾_¾Ù§Úªº¤ß¡A¬Û«H¦b³õ¨S¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H¤£¨ü·P°Ê¡A³o¬O§Ú²¦¥ÍÃø§Ñªº¸g¾ú¡C¡u¤¤°ê¡A¥[ªo¡I¡v§Ú¬°¨­¬°¤¤°ê¤H¦Ó·P¨ìź¶Æ¡I

¦b¨Ê«°¹CÄý¤è­±¡A§Ú­Ì¨ì¤F¬G®c³Õª«°|¡BÀ[©M¶é¡A¤]­¼§¤¶À¥]¨®¹CÄý¤F¦Ñ¥_¨Êªº­J¦P©M§º¼yÄÖ¬G©~¡A¥¦­Ì¬O¥_¨Êªº¦W³Ó¥jÂÝ¡A§Ú¤]±q¤¤Åé·|¨ì©õ¤é¬Ó±Ú©M¥­¥Áªº¥Á±Ú­·±¡¡A¤]¹ï­º³£ªº¤å¤Æ¿ò²£¦³¤F§ó²`ªº»{ÃÑ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]¹CÄý¤F¤ý©²¤«¡B¤Ñ¦wªù¼s³õ©M­º³£³Õª«À]¡A¤ý©²¤«¤jµóªº¯S¦â¤p¦Y«Ü¬ü¨ý¡A¤â¤uÃÀ«~«Üºë¬ü¡F¤Ñ¦wªù¼s³õ¬O¤¤°êÁ|¦æ¶}°ê¤j¨åªº¦a¤è¡A¬O´I¦³¤¤°ê¶Ç²Î¯S¦âªº«Ø¿v¡F­º³£³Õª«À]¬O¤@­Ó´I¦³²{¥N·P©MÃh¯S¦âªº³Õª«À]¡A°ÑÆ[¹L«á¡A§Ú¹ï¥_¨Êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤S§ó²`¤J¤F¸Ñ¤F¡C¦b¾Ç²ß¥æ¬y¤è­±¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¤¤°êµÛ¦W¾Ç©²¤§¤@ªº²MµØ¤j¾Ç¡A¨ºùغñ¯ó¦p¯ô¡AÀô¹Ò²M«Õ¡A®Õ¶é´²µoµÛ®Ñ¨÷®ð®§¡AªGµM¬OŪ®Ñ¾Ç²ßªº¦n¦a¤è¡A·í§Ú©M²M¤jªº¾Ç¥Í¥æ¬y®É¡A±j¯P·P¨ü¨ì¥L­Ì¾Ç²ßªº¼ö¸Û©M§V¤O¡A¥L­Ì¬O§Ú¾Ç²ßªº¦nº]¼Ë¡A§Ú­n§ó§V¤OŪ®Ñ¡C§Ú­Ì¤]¥h¤F¯«²Ã³³ÃÀ§ø¾Ç²ß³³ÃÀ»s§@¡A§Ú¥i¨S¦³³o­Ó¤Ñ¥÷¡A§Úªº³³²¡ªM»s§@¤£¦¨¥\©O¡C®Èµ{ªº³Ì«á¤@­Ó¦­¤W¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¤F³¬À禡¡A¬°³o­Ó¥æ¬yÀç¶êº¡ªº¹º¤W¥y¸¹¡A¤S¦A¦¸¬v·¸µÛ¿³¾Äªº®ðª^¡A¤]¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¶}©l³Ì«á¤@¤Ñªº®Èµ{¡A¥_¨Êªº¥æ¬y¤§®È«K¦¨¦^¾Ð¤F¡C

®Èµ{ªº³Ì«á¤@¯¸¡A¬O¹CÄý¤¤°ê¤Hªº°¶¤j«Ø¿v¢w¢w¸U¨½ªø«°¡A§Ú­Ì«iÂô¤F¤Ñ¤U²Ä¤@¶¯Ãö¡u©~±eÃö¡v¡A²Ä¤@¦¸½ñ¨¬ªø«°¡A¦b³»?³¾Àý¥_¨Ê«°¡A¤j³Û¡u¤¤°ê¡A§Ú·R§A¡I¡v¡A±j¯P¦a·P¨ü¨ì¸U¨½ªø«°ªº°¶¤j¡C¿³¾Äªº®Èµ{§¹µ²¡A§Ú­Ì½ñ¤W¤õ¨®ªºÂk³~¡C¥_¨Ê¡A¦A¨£¤F¡I

·PÁ¦b®Èµ{¤¤µL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅU§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡B·s­^¤~¾Ç®Õªº¤u§@¤H­û©M¬°§Ú­Ì¯d¤U¬ü¦n¦^¾ÐªºÄá¼v®v¡A·PÁ§A­Ì¨Ï³o­Ó®Èµ{§ó¬ü¦n¡I³o¦¸ªº¥_¨Ê¥æ¬y¡A¬O§Úªº¤@­ÓÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C§Ú¹CÄý¤F¥_¨Êªº¦W³Ó¥jÂÝ¡A»{ÃѤF·sªB¤Í¡A¤]©M¦Ñ®v¦P¾Ç¼ôµ¸¤F¡A§ó·PÁ±ç¦Ñ®v¤K¤Ñ¨Óªº·ÓÅU©O¡I¦^¨ì¿Dªù¡A¦A¦¸²Ó¨ý®Èµ{¡A§Úªºª¾ÃÑÂ×´I¤F¡A¤Í±¡ª@µØ¤F¡A¹ï°ê®aªº»{ÃѤS¼W¦h¤F¡C


§Úªº²Ä¤@¦¸¢w¢wÃø§Ñªº¥_¨Ê¤§®È -- ¸tù¼»¤k¤l¤¤¾Ç¤¤¤å³¡¡@¡@³¯¿o¤ß

¹q¸£¤¤ªº¤@´V´V·Ó¤ù¡A¦³¦p¤@¹õ¹õ¤ù¬q¦b¸£®ü¤W±°¹L¡A·í¤¤ªº¨C­Ó¯ºÁy¡A¨C­Ó®É¨è¡A³£¥O§Ú¤Ä°_¤@¬qÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C

¤µ¦~¤K¤ë¡A§Ú¦³©¯°Ñ¥[¤F¥Ñ¥_¨Ê±Ð¨|©e­û·|¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±Ð¨|º[«C¦~§½µ¥¥D¿ìªº¡u¨«¶i¶ø¹B¢w¢w 2008 ¨Ê´ä¿D¾Ç¥Í¥æ¬y®L¥OÀç¡v¡C¦Ó¦b³o¦¸®Èµ{¤¤¡A§Ú¸g¾ú¤F³\¦h¡u²Ä¤@¦¸¡v¡G²Ä¤@¦¸­¼§¤¤õ¨®®È¦æ¡A³o¹ï©ó§Ú³oºØ¥­±`¤j¦h¬O§¤²î©Î¬O­¸¾÷¥X¹Cªº¤H¨Ó»¡¡Aªº½T¬O¤@ºØ·s©_ªºÅéÅç¡F²Ä¤@¦¸¹CÄý§Ú­Ìªº­º³£¢w¢w¥_¨Ê¡A¹CÄý¤F§»°¶ªº¬G®c¡B®ð¶Õ½Sò¡ªºªø«°¡F°ÑÆ[¤F¥Rº¡®Ñ¨÷¨ýªº²MµØ¤j¾Ç¡F½ñ¨¬¤F¤¤¦è¥æ¿Äªº¤ý©²¤«¤jµó¡K¡K¤£¹L¡A­n»¡§Ú¦b®Èµ{¤¤·P¨ì³ÌÃø§Ñªº¡u²Ä¤@¦¸¡v¡A²ö¹L©ó¬O¯à°÷¿Ë¨­¨ì¶ø¹B·|³õÆ[¬Ý¶ø¹B¤ñÁÉ¡C

¤K¤ë¤Q¤T¤é ¡A§Ú­Ì¤@¦æ¤G¦Ê¦h¤H¦b±JªÙ¦Y¹L¦­À\«á¡A«K­¼¨®«e©¹´Â¶§¤½¶é¡AªY½à¨FÅy±Æ²yªº¤ñÁÉ¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì·í¤Ñ«Ü¦­«K°_§É¡A©Ò¥H¦b¨®¤l¤W®É¡A¤@ª½³£¬OºÎ²´´i§Ø¡A§¹¥þ·P¨ü¤£¨ì¶ø¹Bªº¿³¾Ä®ðª^¡C¤£¹L·í§Ú©è¹F¤½¶é¡A½ü­Ô¦wÀˮɡA¥»À³¬O­W´eªºµ¥«Ý¡A¦ý¬Ý¨ì¤£¦P°êÄyªº¤H­Ì¡A¥L­Ì³£ÃhµÛ´Á«Ýªº¤ß±¡¡A±¾µÛ¿³¾Ä´r§Öªº¯ºÁy¡A¥O³oº©ªøªºµ¥«ÝÅܱo¥Rº¡´Â®ð¡A¤]¦¨¥\À»°h¤F§ÚªººÎ·N¡A¥u·QºÉ§Ö¶i³õªY½à¤ñÁÉ¡CÁöµM¤§«áµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¥O§Úªº¤ß±¡§C¸¨¤F¡A¦ý·í§Ú¨B¤J¤ñÁɳõ¦a¡A¬Ý¨ì¨º¼ö¾xªº®ðª^¡A§Úªº±¡ºü¤]¦^´_°ªº¦¡C·í¤Ñ§Ú­ÌªY½à¤F¤T³õ¤ñÁÉ¡A¿ï¤â­Ìªº¨C¤@­Óµo²y¡B§ë²y¡B¦©±þ³£Åã¥Ü¥X¥L­Ì¦bºÉ¤O¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº¼ö±¡¥ç¥R¤À·P¬VµÛ¨C¤@­ÓÆ[²³¡G¤£ºÞ¤ä«ù­þ¤@¤è¡A¥u­n¬O¨ä¤¤¤@¤è±o¤À¡AÆ[²³³£³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡A¨º¤@¨è¡A§Úı±o¡AÅé¨|¯uªº¥i¥H©Ôªñ¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡F¥t¥~¡A¦b¥D«ù¤Hªº«ü´§¤U¡A¥þ³õÆ[²³¤@°_°µ¤@¨Ç°Ê§@¡A¬Æ¦Ü¡uª±¤H®ö¡v¡A¥H¤Î¡u¨FÅyÄ_¨©¡vªº¼ö»R¡A¥O§Ú¤]·U¨Ó·U§ë¤J©O¡I°O±o·í¤Ñ¤Ñ®ð«Ü´e¼ö¡A¤Í¤H´¿»¡§Ú­Ì´N¦p¸m¨­»]Å¢ªº¡u°®»]¿N½æ¡v¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦³¾÷·|ªY½àºë±mªº¤ñÁÉ¡A·P¨ü¼ö¯Pªº®ðª^¡A¨º¨Ç¡u¨¯­W¡v¤Sºâ¬O¤°»ò©O¡H

¤K¤ë¤Q¤­¤é ªº³Ä±ß¡A§Ú­Ì¨ì¹F¤F°ê®aÅé¨|³õ¡£³¾±_¡¤¡A¯¸¦b³¾±_«e­±¡A©M±q¹Ï¤ù¤Î¹qµø¤W¬Ý³¾±_¡A­ì¨Ó¬O¥t¤@µf·Pı¡A·Pı¬O¨º»òªº¾_¾Ù¤H¤ßªº¡I³o¤]¨Ï§Ú²`²`Åé·|¨ì¤¤°êªº±j¤j¡C©ç·Ó«á¡A§Ú­Ì«æ¤£¤Î«Ý¨«¶i·|³õÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡C¶i¤J·|³õ«á¡A¤S¬O¥t¤@ºØ¾_¾Ù¡G§Ú±q¥¼¸Õ¹L©Mªñ¤Q¸U¦WÆ[²³¦b¤@°_ªY½à¤ñÁÉ¡A¨º¤@¨è¡A¤S¤@ªÑ²ö¦Wªº¿³¾Ä´é¦Ü¡C©M´Â¶§¤½¶é¨F±Æ¤ñÁɤ£¦Pªº¬O¡A¥Ð®|³õ¤W¬O³\¦h¶µ¥Ø¦P®É¶i¦æ¡A©Ò¥H§Ú¯uªº¦³¤@ºØ¥Ø¤£·vµ¹ªº·Pı©O¡I¤£¹L¡A§Ú·í±ß¦³©¯¬Ý¨ì¤ú¶R¥[­¸¤H Usain Bolt ¤jÅ㨭¤â¡AÁöµM¥u¬OªìÁÉ¡A Bolt ¥¼µo´§¥þ¤O¡A¦ý¤w¨¬¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¦ì¥´¯}¥@¬É¬ö¿ýªº­¸¤HÅå¤H¤§³B¡F¦Ó·í±ß¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤µ©¡¶ø¹B·|²£¥Íªº²Ä¤@­±¥Ð®|¶µ¥Øªºª÷µP¡A´N¬O¨k¤l¹]²y¡A¥ÑªiÄõªº¿ï¤â Tomasz Majewski ¹Ü±o¡CÁöµM§Ú¤£¬OªiÄõ¤H¡A¦ý¬Ý¨ì¥L¹Ü¼ú¡A¥þ³õÆ[²³¬°¥LÅw©Iªº¤@¨è¡A§Ú¤]ı±o«Ü·P°Ê¡C¤§«áªº¹{¼ú¥H¤Î¤É°êºXªº»ö¦¡¡A¬Û¤ñ¦b¹qµø¾÷«eÆ[¬Ý¡A½T¹ê¦³ºØ¤£¯à¥Î¨¥»yªí¹Fªº¿E°Ê¡C¤£¹L¡AÁaµM¤ß±¡¤´¿E°Ê¤£¤w¡A§Ú­Ì«o­n½ñ¤WÂk³~¡A¦^±JªÙ¥ð®§¡C²×©ó¡A§ÚÃhµÛ¸U¤À¤£±Ëªº¤ß±¡¡A?§O¤F³¾±_¡C

¤µ¦¸®Èµ{¯uªº¨Ï§ÚÀò¯q¨}¦h¡A°£¤F¸g¾ú¤F§Ú³\¦hªº¡u²Ä¤@¦¸¡v¥~¡AÁÙ¥O§Ú­«·s»â·|¨ìÅé¨|ªººë¯«¡A¤£¹L§ó²`ªºÅé·|¬O¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥þ·sªº¤¤°ê¡A¦Ñ¹ê»¡¥H«e¹ï§Úªº¯ª°êªº¤@¨Ç°¾¨£¡A¦ý³o¤K¤Ñªº®Èµ{«á¡A§Ú³o¨Ç·Qªk¥ç¤@±½¦ÓªÅ¤F¡C


¨«¶i¶ø¹B¢w¢w 2008 ¨Ê´ä¿D¾Ç¥Í¥æ¬yÀç -- ¿Dªù¸tù¼»¤k¤l¤¤¾Ç¤¤¤å³¡¡@¡@³°©ú´­

¤µ¦~¤K¤ë¡A§Ú°Ñ¥[¤F¬°´Á¤K¤Ñªº¡u¨Ê´ä¿D¾Ç¥Í¥æ¬yÀç¡v¡C

§Ú­Ì¬O§¤¤õ¨®¥h¥_¨Êªº¡A¦b¤õ¨®¤W¡A¤j®a³£ÃhµÛ´Á«Ý¡B¿³¾Äªº¤ß±¡¡C¹L¤F¤G¤Q¤G¤p®É¡A§Ú­Ì²×©ó¨ì¥_¨Ê¤F¡A·í¦a¥æ¬yÀ窺¤u§@¤H­û¬°§Ú­Ì©M­»´äªº¹Î­ûÁ|¿ì¤F¶}Àç»ö¦¡¡A§ÚªY½à¤F­»´ä©M¿Dªù¾Ç¥Íªººë±mªíºt¡A¾ã­Ó»ö¦¡¦b¤@¤ù´xÁn©MÅw¯ºÁn¤¤µ²§ô¡C

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¨â³õÁɨơA¤À§O¬O¥h´Â¶§¤½¶éÆ[½à¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ©M¨ì³¾±_Æ[¬Ý¥Ð®|¤ñÁÉ¡A§Úı±o§Ú­Ì«D±`©¯¹B¡A¥i¥H¿Ë¨­·P¨ü¨ì¼ö¯Pªº¶ø¹B®ðª^¡A ¨C·í¦³¤¤°êªº¹B°Ê­û¤W³õ¡A©P³òªºÆ[²³³£¬°¥L­Ì§o³Û§U«Â¡A°ªÁ|°êºX¡A°ª©I¡u¤¤°ê¥[ªo¡v¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤S°ÑÆ[¤F¬G®c»PÀ[©M¶é¡A±q³o¨Ç¾ú¥v±y¤[¡B«Ø¿v§»°¶ªº®c·µ¤¤¡A¦^·Q¥¦­I«áªº¾ú¥v¬G¨Æ¡A¤]¤Þ°_¤F§Ú¹ï¾ú¥v¿³°I¡A´Â¥N§ó´Àªº·P´n¡C

¦b®Èµ{¤¤¡A­n¼Æ§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¡A·íµM´N¬Oµnªø«°¡A¥j»y¦³¤ª¡G¡u¤£¨ìªø«°«D¦nº~¡v¡C¨º¤@¤Ñ¡A±æµÛ¶¯°¶ªºªø«°¡A§Ú­Ì¤@¨B¤@¨B¨«¤W¥h¡A¤¤³~¦]¬°«Ü¯h²Ö¡A§Ú´¿¸g·Q¹L©ñ±ó¡A¦ý¦]¬°¦³¨ä¥L¹Î­ûªº¤ä«ù¡AÁa¨Ï¦AÁ}¨¯¡A§Ú¤]·|Ä~Äò¨«¤U¥h¡C²×©ó¡A§Ú¤]¦¨¬°¤F¤@¦ì¡u¦nº~¡v¡C

¦b³oµuµu´X¤Ñªº®Èµ{¤¤¡A§Ú°£¤F±o¨ìÄ_¶Qªº¸gÅç¢w¢w¿Ë¨­ÅéÅç¶ø¹B¥~¡A§ó¹F¦¨¤F§Ú¦¨¬°¡u¦nº~¡vªº¹Ú·Q¡C¦b¦¹¡A§Ú·Q­n·PÁ±ЫC§½¤Î¾Ç®Õµ¹¤©§Ú¾÷·|¡A·P Á±a¶¤ ¦Ñ ®v±ç ¦Ñ®v¡B¨ó§Uªº§Ú­Ìªº§ÓÄ@¤u§@ªÌ¥H¤Î¤u§@¤H­û¡A¹ï§Ú­ÌÃöÃh³Æ¦Üªº·ÓÅU¡A¦³¥L­Ìªº³­¦ñ¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº®Èµ{¦w¥þ¡B¶¶§Qªºµ²§ô¡A§ó¦]¬°¦³§A­Ì¡A³o­Ó®Èµ{¤~·|¥Rº¡¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C