¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ -- ·¨®¶Às¦P¾Ç

2008 ¨Ê´ä¿D¾Ç¥Í¥æ¬y®L¥OÀç

¡u 2008 ¥_¨Ê¶ø¹B¤§®È¡v¡A¬O¦h¤Ö¾Ç¥Í¥i±æ¤£¥i¨Dªº¹Ú·Q¡A¦b¤@Å¥¨ì¦Û¤vºa©¯¥i¥H¥h¥_¨Ê¬Ý¶ø¹B¡A¤ß±¡¦ÛµM¬OµL¤ñªº°ª©ù©M¿E°Ê¡A·Pı´N¹³¬O¹F¨ì¾Ç·~¤W²Ä¤@¦Wªº¥Ø¼Ð¤@¼Ë¡A¦n´Î§r¡T´N³o¼ËÃh?¨­ÄƦp¿Pªº¤ß±¡¦V?§Ú°êªº­º³£¥_¨Ê¶iµo¡C

¡u¼M¡B¼M¡B¼M¡v¦n¦h·s©_ªº¨Æª«¡AÁöµM¦b³Ù¼Mªº¤H¸s¤¤¡A¤]¤£Ãøµo²{§Ú³o­Ó±q¥¼§¤¹L¤õ¨®ªº¡u¶m¤U¥J¡v§a¡C¦b¨º¤õ¨®¤W¬Ý¨ìªº¯ª°ê¬O¦h»òªº§§ÄR¡A¸g¹L¤@¤ù¤ùºñªoªoªº¿ñÁï¥Ð³¥¡A¾î¸ó¹Lªº¿ñÁï¶Àªe¡A°¸º¸·|¦³¤@®y®y«°¥«ÁÛ°m¡CÀH?¥Õ±Þ©M©]¹õªº¨ÓÁ{¡A¤õ¨®´[¤º¨ÌµM¬O¼ö¯M¯Mªº¡A¬O¦P¾Ç­Ì¹ï¯ª°êªº¼ö°J¡A¬O¦P¾Ç­Ì¹ï·sªB¤Íªº¼ö±¡¡A¦b§N¦B¦Bªº¨®´[¼W²K¤F¤@§â¡u¤õ¬²¡v¡A·Å·x?¤j®a¡C¤é¥HÄ~©]ªº¸ôµ{¦b©P³ò¥Rº¡¥j¾ë«Ø¿vªº¬MŨ¤U¡AÅý§Úª¾¹D²×©ó¨ì¹F¤Fµµ¸T«° -- ¥_¨Ê¡A·Q¤£¨ì¥H«e¥u¦³¹F©x¶Q¤H¤~¥i¥H¨Óªº¦a¤è¡A¤µ®Éªº§Ú©~µM¤]¥i¥H½ñ¤W¤@¸}¡A¥¿·í§Úªº¤ßµS¦p¤p³À¶Ã¼²¯ë®É¡A¾µ¹Bªº¯Q¶³¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤­°Á{¦b§Ú¨­¤W¡A¡u§r¡v´N³o¼Ë¤@Án¡A³­¦ñ§Ú¤w¤[ªº²´Ã賺Â÷§Ú¦Ó¥h¤F¡C·Q¤£¨ì¥_¨Ê¤§¬ü¡A©~µM¥i¥H¬Ý¨ì§Úªº²´Ãè¯}±¼¤F¡T

§Ú­Ì³o¦¸ªº®È³~¬O¦b¥_¨Ê­¥¥~ªº¤OÁھǮձH¦í¡A§Ú¦b³o¾Ç®Õ¦í±o¥­¤Z«o¤S±a¦³ÂI¤£¥­¤Zªº¦â±m¡C®Èµ{ªº²×ÂI¤]¬O¥t¤@¬q®Èµ{¶}©l¡A¤£¥­¤Zªº¦â±m¤]¦¨¬°¤F¥t¬q®Èµ{¶}©lªº»ïºj¡A­ì¨Ó³o©Ò¾Ç®Õ¬O¦³¶ø¹B¥Ð®|¿ï¤â¨Ó°V½mªº¡A·N¥~ªº¨Æ¡A¬O§Ú¨M©w¥h»{ÃÑ¥L­Ì¡A¬°¤¤¥~¤Í½Ë¥[¤W¤@¹º¬ü¦nªºµ§Ä²¡C¤£¹L´r§Öªº¾D¹J¥O§Ú§Ñ«o¤F®É¥ú¤v¸gºCºCªº¦b§Ú¨­¤W¬y³u¡A¡u¤Ñ§r¡T¿ð¨ì¤F¡v¡A§Úªº¥_¨Ê¤§®È¶}¶]ªº¶ãºj©ñÅT¤F¡C¼ö¼ö¾x¾xªº´Â¶§¤½¶é¤@°}°}¤H®ö¡AÅý§Ú¤j¤j¶}¤F²´¬É¡Aºë±m¡B¼ö±¡ªº»RÁЧâ«e¨ÓÆ[¬Ý¨FÅy±Æ²yªº¤Hªº±¡ºüª£¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¼é¡C¯«²Ã³³ÃÀ§øªº³³ÃÀ»s§@Åý¤j®a°ÑÆ[¤§¾l¡A¤S¾Ç¨ì¤@¼Ë¤£¿ùªº¶Ç²Î¤¤°ê§ÞÃÀ¡C¬G®c³Õª«°|¡B¥_¨Ê¦Ñ­J¦P¡BÀ[©M¶é¤£¦ýÅý¹Î­û¤j¦Y¤¤°ê¥j¥N¤§¬ü¤@Åå¡A¤]Åý§Ú­Ì·P¨ü¨ì«e¤HµL¬Èªº·R°ê±¡Ãh¡C¦b§»°¶ªº³¾±_Æ[¬Ý¥Ð®|¤§¾l¡A§Ú¤S»{ÃѤF±q»X¥j¨Ó¥_¨Ê¬Ý¶ø¹Bªº·sªB¤Í¡A¦b±M¤ßÆ[Áɤ¤¡A¤£®É·P¨ü¨ìÆ[²³µo¥Xªº¤@°}¤S¤@°}ªº¤ßÁn¡A¡u¤¤°ê ... ¥[ªo ... ¡v¡A¬Ý?¦p¦¹·R°êªº¦P­M¦³ÂI¦Û·\¤£¦p¡C²×©ó¥_¨Ê¤§®Èªº³Ì«á¤@µ{´N¬O¡A½ñ¤Wªø«°¡A°µ¤W¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº¦nº~¤l¡A¤@®y®y°ª¤£¥iÃkªº¤s®pŨ¦«?µL°í¤£ºRªºªø«°¡A¤@Àþ¶¡¡A§Ú¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H·P¨ìµL»y­Û¤ñªº¦Û»¨¡A°µ¬°¤¤°ê¤HÁÙ¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C

³o¦¸®Èµ{¶êº¡µ²§ô¤F¡A±aµ¹§Úªº¡A¤£¬O´d¶Ë¡A¤£¬O¥¢±æ¡F¬Û¤Ï¡A±aµ¹§Úªº¡A«o¬O´r§Ö©M¥Rº¡§Æ±æªº¡CÁa¨Ï®Èµ{¤¤¦³¦h¦h¤Ö¤Öªºª§©í¡A¦ý¤]¤£¥¢¬O¥Í¬¡¼Ö½ìªº¤@ºØ§a¡C¦pªG¦³¤H°Ý§Ú¦b¥_¨Ê³ÌÃø§Ñªº¬O¬Æ»ò¡A§Ú·|¦^µª¡G¡u¦b¨®¤W§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó«Å§iµP¡A¤W­±¼g?¡y¤¤°ê¬O³Ì´Îªº¡z¡v¡C


¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ¡Ð¤ý³·Áø¦P¾Ç

¤K¤é¤C©]ªº¥_¨Ê¤§®È²×©óµ²§ô , ¨­¬°¤¤°ê¤Hªº¤@¥÷¤l¡A¥_¨Ê¤@©w¬O¤H¥Í¥²¥hªº¦n¦a¤è¡CŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô , Ū®Ñ¤w¤£¦A¬O§l¦¬ª¾ÃѪº°ß¤@³~®|¡A¥_¨Ê­ì¨Ó¬O¤@­Ó­n§¤¤G¤Q¤G¤p®É¤õ¨®¤~¯à¨ì¹Fªº¤@­Ó¦a¤è¡AÁöµM¦b³o­Ó®Èµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥u¦í¦b¾Ç¥Í±JªÙ¡A§¤¤½¨®¡B¦Y¤p©±ªº®a±`µæ¡A¦ý±q¤¤»{ÃѤF¤£¦P¾Ç®ÕªºªB¤Í­Ì¡A¤]¾Ç²ß¨ì¤£¤Ö¨Æ±¡¡ÐÅéÅ篪°êªº¥Í¬¡©M¤å¤Æ¡C³o¦¸¥æ¬y³Ì¤jªº±oµÛ¡A´N¬O±o¨ì¤F³Ì¯Â¯uªº¤Í½Ë¡A¸ò¦U¾Ç®Õªº¦P¾Ç­ÌÁö»¡¤£¤W¬O¤Q¤À¥æ¤ß¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤§¶¡«o¨S¦³²qºÃ¡B¨S¦³·Ð´o¡A¨º¬O³Ì¯u¸Ûªº»{ÃѤΥæ¬y¡A¤]¾Ç·|¸Ñ¨M¬ð¦p¨ä¨Óªº¥Í¬¡ÃøÃD¡A¨Ã¥BºCºC«Ø¥ß¤F²`«pªº±¡½Ë¡C¯uªº«ÜÃø§Ñ¸ò¥L­Ì»EÀ\®Éªº§Ö¼Ö±¡¹Ò¡A¨º®É­Ôªº¦U®Õ¦Ñ®v­Ì³£¹³¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A¦³ÂI¨Ù¥Ö¡A¥_¨Ê¤Hªº»¡¸Ü¤è¦¡¯u¬O¯S§O¡A¥L­Ìªº¦ÞÀY¨÷±o«D±`§Q®`¡A»¡ªº´¶³q¸Ü¸ò¨ä¥L¦a¤èªº¦³©Ò¤£¦P¡C

À[©M¶é©ó 1998 ¦~¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¬O¤¤°ê«O¦s³Ì§¹¾ãªº¬Ó®a¶éªL¡A¦b³W¹º¡B³y´º¡B«Ø¿v¡BÃÀ³N¡B¤å¤Æ¦U¤è­±§¡¬O­«­nªº¾ú¥v¤å¤Æ¿ò²£¡C¥¦°O¿ý¤F²M´Â¥Ñ²±Âà°Iªº¾ú¥v¦L°O¡A¤Ï¬M¤F²M®c§Êªº¥Í¬¡­±»ª¡A¥ç¨£ÃÒ¤F²M¥½¦C±j¹ï¤¤°êªº«I²¤¢wµL±¡ªº¾Ô¤õ¯}ÃaÀ[©M¶é¡A¦Ó·OÁH¦b°êÃø·í«e¡A³º¥Î®ü­x­x¶O­«­×À[©M¶é¡A¨ÏÀ[©M¶é­I­t¤F¨I­«ªº¾ú¥v¥]µö¡K¡K¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº±Ñ®a¥Û¤SºÙ²M¤§¨q¡A¥O§Ú¦L¶H«D±`²`¨è¡A±Ñ¤F¤@¦ì¦³°]¤§¤H¡A¦A±Ñ¤@¦ì¬Ó«Ò¡C¤§«e¬O¦Ñ©»·Ý­¼²D¤§¦a¡A²{¦bÀ[©M¶é¤]¬O­·²D¤ô§N¡A®L¤é­°Á{¨Ï§Ú§¤¦b«F¸Ì¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a­¼²D¤ÎÆ[½à¤j¦ÛµMªº¬üÄR­·´º¡C¬G®c¤SºÙµµ¸T«°¡A¬O¥H«eªº¬Ó®c©ó 1987 ¦~¬°±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¬O©ú²M¨â¥Nªº¬Ó®c¡A¬G®c¬O¥@¬É¤W²{¦s³W¼Ò³Ì¤j³Ì§¹¾ãªº¥j¥N¤ìµ²ºc«Øµ®¸s¡A¬°§Ú°ê²{¦s³Ì¤j³Ì§¹¾ãªº¥j«Øµ®¸s¡A¥¦©l«Ø¤_©ú¥Ã¼Ö¥|¦~¡]¤½¤¸ 1406 ¦~¡^¡A¾ú®É 14 ¦~¤~§¹¤u¡A¦@¦³ 24 ¦ì¬Ó«Ò¥ý¦Z¦b¦¹µn°ò¡A¥e¦a 72 ¸U¦h¥­¤è¦Ì¡A¦@¦³®c·µ 9000 ¦h¶¡¡A³£¬O¤ìµ²ºc¡B¶À¯[¼þ¥Ë³»¡B«C¥Õ¥Û©³®y¡A¹¢¥Hª÷ºÑ½÷·×ªº±mµe¡A¥¦ªº¥­­±¥¬§½¡A¥ßÅé®ÄªG¡A¥H¤Î§Î¦¡¤Wªº¶¯°¶¡B°ó¬Ó¡B²øÄY¡B©M¿Ó¡A³£¥i¥H»¡¬O¤W¨u¨£ªº¡C¥¦¼Ð§ÓµÛ§Ú­Ì¯ª°ê±y¤[ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡AÅã¥ÜµÛ¤­¦Ê¦h¦~«e¦K®v­Ì¦b«Øµ®¤Wªº¨ô¶V¦¨´N¡C¹C§¹¬G®c¦Z¡A§ó¥O§Úµo²{¡A¥_¨Ê¯uªº«Ü¤j¡A¤j±o¦³ÂI¨à¸Ø±i¡A¯u¦P±¡¥j®Éªº¥£¹²¥i¯à­n¨«¤j¥b¤Ñ¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡C¸U¨½ªø«°¬O¥j¥N¨¾±s¼Ä­x¤J«Iªº¤@­±Àð¡A©ó 1987 ¦~¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¸U¨½ªø«°¬O¤¤°ê¾ú¥v¤@¶µ·¥¬°­«­nªº°¶¤j¤uµ{¡A¶Z¤µ¤w¦³¤G¤d¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¥¦ªº«Ø¿vÁöµMµ¹·í®Éªº¤H¥Á±a¨Ó¤F¨I­«ªº¨aÃø¡A¦ýÓý¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¥¦­«­nªº·N¸q¡Cªø«°¬O¤H¥Á¥Î¦å¦½©M¥Í©R´«¨Óªº¡A·í¤¤¬O¸g¾ú¤F´X¦hªi§é¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¥¦²×©ó¦¨¬°¤F¤¤µØ¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡B¦Û«H©M¹Îµ²ªº¶H¼x¡T¨ì¤µ¤Ñªø«°¦]¬°¥ÍºAÀô¹Ò©M¤H¬°ªº¯}Ãa¡A¯}·lµ{«×¤x«D±`ÄY­«¡A¦³ªº¦a¤è§ó¦­¤w³Q®I©ó¨Fºz¤§¤U¡A¥u³Ñ¤U­ì¨Óªº¤T¤À¤G¡A¦ýÅ¥»D½ñ¨¬¤ë²yªº¬ü°ê¤ÓªÅ¤H»¡¡A¦b¤ë²y¤W±æ¦V¦a²y¡A¦b³o¼Ëªº¶ZÂ÷¤U¡A¥Î¦×²´¤´µM¯à°÷¬Ý¨ì³sºø¤£Â_ªºªø«°¡A¤£¸T¤j¥sÁn¦n¡T³o¨¬¥i¨£¨ä³W¼Ò¤§¼s¡A²ª½¤£·\¬°¤HÃþ«Ø¿v¥v¤Wªº©_¸ñ¡A¨Ï±o¥~°ê¤H¥ç¤£¤£±o¹ï§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¤£ªA¡C­Y«D¦³¥¦¡A¤¤°ê¦A«D¬O¤@­Ó¤j¤@²Îªº¤¤°ê¤F¡T¨«¤Fªø«°ªº¨ä¤¤¤@¤p¸`¦Ó¤w¡A´N¤w¸g«D±`¨ØªA¥j¥Nªº¤H¤F ... ¨«ªº¤H¤w¸g¨º»ò¨¯­W¡A§ó¦óªp¬O«Øªº¤H©O¡I

¦^¾Ð°_²Ä¤@¤Ñ±qª÷¸­¼s³õ¨ì¼s¦{¤õ¨®¯¸ªº³~¤¤¡A¦b­»¦¿¶º©±¦Y¤ÈÀ\®É¤j®a³£¬O¦h»òªº­¯¥Í¡A²Ä¤@§å»{ÃѪºªB¤Í«K¬O¼s¤jªº¦P¾Ç­Ì¡A¥L­Ìªº¦Ñ®vªº¼Ë»ª»P¾Ç¥Í¤@¼Ë¦~»´¡A¶º¦Z§Ú­Ì«K¤@°_ª±¯ÈµP©M¹CÀ¸¾÷¡A¤Q¤À©M¿Ó¡A¤j¥ë¨à¤@°_¦Y¶º¡B°µ¨Æ¡B¹C¼Ö¡A«o¬O¤ñ¦b®a¸ÌµL²á¦a¹L¤@¤é§ó¥[¦³·N¸q¡C§Ú­Ì¦b¥_¨Ê¦U¦W³Ó¥jÂݹCÄý¡A¨ì¹Lªº¦a¤è¥]¬A¸U¨½ªø«°¡B¬G®c¡BÀ[©M¶é¡B²MµØ¤j¾Ç¡C¤@Ãä¹C¼Ö¡A¤@ÃäÅéÅ礤°êªº¾ú¥v¡CÁöµM¨ì¥_¨Êªº®É¶¡«Üµu¡A¦ý§Ú«o³Q¥_¨Êªº©Ò¦³¨Æ®¾¯dµÛ¡A§Ú¬Û«H¤µ¤ÑªºÂ÷§O¬O¬°¤F©ú¤Ñªº¬Û»E¡C§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¤@©w·|¦A¨£ªº¡C³o­Ó®L¥OÀç¡AÁöµM¤£ºâ»¨µØ¡A¦ý¬O«D±`ºë±m¡CÀH¤F¨ì¥_¨Êªº´ºÂI¹CÄý¡A§Ú­ÌÁÙÆ[¬Ý¤F¨FÅy±Æ²y¤Î¥Ð®|¨â³õ¶ø¹B¤ñÁÉ¡AÆ[¬Ý¹L¨â³õ¤ñÁɦZ¯u¥O§Ú¹Ä¬°Æ[¤î¡A¨­¬°¤¤°ê¤Hªº§Ú·P¨ìµL¤ñ¥úºa©Mź¶Æªº¬O¶ø¹B¯à¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C§Ú»{¬°¥_¨Ê¯à°÷Á|¿ì¶ø¹B·|¬O¤@¥ó­È±o°ª¿³ªº¨Æ , §ó©ú¥Õ¨ì¹B°Ê­û¦b°V½m¤¤ªº­W»P¼Ö¡C­ì¨Ó­n¦¨¬°¤@¦ì±M·~ªº¹B°Ê­û¡A­n¸g¹LµL¼Æªº°V½m¡A¦b°V½m´Á¶¡µ´¹ï¤£¯à°¨ªê¡A¤@©w­n°µ¦n¨C¤@­Ó°Ê§@¡A§YºÞ¶^¤F¦h¤Ö¦¸¡A³oºØ¤£¾Óªººë¯«¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C


¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ

8 ¤ë 18 ¤é ¦­¤W¡A¤£¸g¤£Ä±¤w±N§Ö­nÂ÷¶}¥_¨Ê¤F¡T¦^·Q·íªì±qÂ÷¶}®a¤¤¨ì¶°¦X³B¶°¦X¡A¤ß¤¤ÁÙÃaµÛ¤Q¤W¤Q¸¨ªº¤ß±¡¡C¦]¬°«e¨â¤Ñ¤~±q¥j³£«n¨Ê¦^¨Ó¡A¤ß¤¤ÃaµÛ±Ë¤£±o®a¤Hªº¤ß±¡¡C¤£¹L¯à¦³©¯¨ì¦Û¤v°ê®aªº­º³£¿Ë¨­Æ[¬Ý¥|¦~¤@¦¸ªº¶ø¹B¤ñÁÉ¡AÁÙ¦³¾÷·|»P¿Dªù¨ä¥L¾Ç®Õ©M­»´ä¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¶i¦æ¥æ¬y¡Aªº½T¬O¤£¯à¿ù¹Lªº¾÷·|¡C

­¼·f¤F¤G¤Q¦h­ÓÄÁªº¤õ¨®¡A²×©ó¨ì¤F§Ú°êªº­º³£¡B¤µ¦~¶ø¹Bªº¤ñÁɨì ------- ¥_¨Ê¤F¡C¤ß¤¤¤£¨äµMªº´é¥X¸U¤Àªº¿E°Ê¡C¤£³º¬O²Ä¤@¦¸¨ì§Ú­Ó­º³£¥_¨Ê¡AÁٴꥩ¬OÁ|¦æ¸U²³ª`µøªº¶ø¹B·|¡C§Ú­Ì¨ì¤F¨Ñ§Ú­Ì¤­¤Ñ¦í±Jªº¥_¨Ê¤OÁھǮաA¦Ó²Ä¤@®É¶¡°µªº·íµM¬O¨ì©Ð¶¡¥ð®§¡A±ß¤W¦b©Ò¦í¾Ç®ÕªºÅé¨|À]°Ñ¥[¶}Àç»ö¦¡¡C§Ú­Ì¼ö¼ö¾x¾x¦a»P­»´äªº¾Ç¥Í¤@°_ªY½à¥Ñ¨â¦a¾Ç¥Í¥Dºtªº¬¡°Ê¡A¦³ªí²{¥´Äx²y¡B¬X³n¸õ»R©M°Ûºqµ¥¡C¦n¤£¼ö¾x¡T³o¤Ñ¬O§Ú­Ì²Ä¤@¤Ñ¨ì¥_¨Ê¤OÁھǮժº¶º°ó¶i­¹±ßÀ\¡C¥O§Ú³Ì·P¿³½ìªº¬O²±¸Ë¶º?ªº½L¤l¡A¬O¤@®æ®æªº¡A¦b¿Dªù¤£±`¨£¨ì¡A¨Ï¥Î¦b¿Dªùªº¶º¨ã³q±`¬O¶º©M?µæ¬O¤À¶}ªº¡A¦ý¥_¨Êªº«o¬O³s¦b¤@°_ªº¡C¶º?¸û¿Dªùªº¶º?²M²H¡A¦Ó¦h¬O½­µæÃþ¡C

¥_¨Êªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì·|¨ì´Â¶§¤½¶éÆ[¬Ý¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ¡C´Â¶§¤½¶é­ìºÙ¤ô¸P¤l¤½¶é¡A©l«Ø¤_ 1984 ¦~¡A¦ì¤_¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ïªº¤¤³¡ÁcµØ¦a¬q¡A¥_¦Ü«G°¨¾ô¸ô¡A¦è¦Ü´Â¶§¤½¶é¸ô¡AªF¦ÜªF¥|Àô¸ô¡A«n¦Ü´Â¶§¤½¶é«n¸ô¡A«n¥_ªø¬ù 2.8 ¤½ùØ¡AªF¦è¼e¬ù 1.5 ¤½ùØ¡A³W¹ºÁ`­±¿n¬° 288.7 ¤½³¼ ¡A¨ä¤¤¤ô­±­±¿n 68.2 ¤½³¼ ¡Aºñ¦a¥e¦³²v 87% ¡A¬O¥_¨Ê¥«¥|Àô¥H¤º³Ì¤jªº«°¥«¤½¶é¡A¬°°ê°È°|§å­ãªº¡m¥_¨Ê«°¥«Á`Åé³W¹º¡n¤¤ªº­«ÂI¶µ¥Ø¤§¤@¡C©Ò¥H¥|¦~¤@¦¸¶ø¹Bªº¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ¥ç¿ï¾Ü¤F¦b´Â¶§¤½¶éÁ|¦æ¡C·í¤Ñªº¶§¥ú«D±`²r¯P¡A¦ý¤£¦ýµL·lÆ[¬ÝªÌªº¤ß±¡¡A¤Ï¦ÓÁÙ¥O¤ñÁɳõ¦a¿U¿NµÛ¤@¹ª¹ª¼ö±¡¦Ó°ªº¦ªº¶ø¹B±¡ºü¡A¥O¨ì¦b³õ¨C¦ìÆ[¬ÝªÌªº¤ß±¡§ó¿³¾Ä¡C¤U¤È§Ú­ÌÁÙ¨ì¤F¯«²Ã³³ÃÀ§ø¾Ç²ß³³ÃÀ»s§@¡A¹Á¸Õ¦bºÐ¤l¤Wøµe¥X¦Û¤v³ßÅwªº¹Ï®×¡A¤S¾Ç²ß§Ú¤H¥Í²Ä¤@¦¸±µÄ²ªº©Ô­F¡A§ÚÁÙ»s§@¤F¤@°¦ªM¤l©M¨â°¦¸J¤l¡A¤£¹L¥i±¤¤£¥i¥H±a¦^®a¤¤µ¹®a¤HªY½à¡C¤£¹L§ÚÁÙ¬O»PªM¤l¡B¸J¤l©ç¤F¦h±i·Ó¤ù¡C©Ô­F®É¥O§Ú·P¨ü³Ì²`ªº¬O©Ò©Ôªº­F¤l´N¹³¦~«Cªº§Ú­Ì¡A­F¤l©Ô«Ü¤£¦n¤£­nºò¡A¥u­n¤ñ¤ß¾÷±qÀY°µ°_¡A¤@©w¯à°µ¥X¤@°¦¦nªM¤l¡C¥¿¦p¦~«Cªº§Ú­Ì¡A°µ¿ù¨Æ¥u­n¥Î¤ß§ï¹L¡A³Ì²×¤@©w¯à¦¨¥\ªº¡C¤§«áªº´X¤Ñ§Ú­Ì¨ì¤F»D¦W¤¤¥~ªºÀ[©M¶é°ÑÆ[¡A¨º¸Ì¯uªº«Ü¤j«Ü¤j¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦æ¤F¨â­Ó¦h¤p®É¤]¥u¬O¦æ¤FÀ[©M¶éªº¤@¤Ö¤Ö³¡¥÷¡A¤j±o¯u¬O«Ü¸Ø±i¡C±ß¤W¥h¤F§Ú­Ì³Ì´Á«Ý«e©¹ªº³¾±_Æ[¬Ý¥Ð®|¤ñÁÉ¡A¤@¸@¨k¤l 100 §Ö¶]©M¤k¤l»Ùê¶]¨B¡A¬Ý¨£¨C­Ó¤H³£­I­tµÛ¦Û¤v°ê©M¤H¥Áªº§Æ±æ¥h§¹¦¨¤ñÁÉ¡A¯u¬O¥O§Ú¤ß¤¤¤£¦Ûıªº´é¥XµL­­ªº¨ØªA©M´Ü·q¡C

­nÂ÷¶}¥_¨Êªº®É­Ô¡A¤ß¤¤ÃhµÛ¸U¤Àªº±Ë¤£±o¡C§Ú¦b¤õ¨®¤W¬Ý¨£©Ò¦³ªº¥_¨Êªº»â¶¤¦bª¢¼öªº¤Ñ®ð¤U¥Ø°e§Ú­ÌÂ÷¶}¡A¤ß¤¤¥ß§Y¦³¤@ºØµL¦Wªº¿E°Ê¡A±Ë¤£±o±a»â§Ú­Ì¦h¤Ñ¡B·ÓÅU¤F§Ú­Ì¦h¤Ñ¡A¬°§Ú­ÌºÉ¤ßºÉ¤O¥I¥Xªº¦U¦ì¤u§@¤H­û¡C¦ý³o¨è¯à°µªº¥u¦³¬Û¹j¤@¶ôÁ¡Á¡ªº¬Á¼þµ¡¦X·Ó¡C§Æ±æ§Ú­ÌÁÙ¦³¤U¤@¦¸ªº¨£­±¡C


¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ -- ©P®ü´A

¤µ¦~¤K¤ë¥÷ªº´»°²¡A¬O¥þ ¤¤°ê ³Ì´Á«Ýªº¤@­Ó¤ë¡A¦]¬°¬O§Ú°êÁ|¿ì¶ø¹Bªº¤é¤l¡A§Ú¦³©¯¥h°Ñ¥[³o³õ²±¨Æ¡C¦b¤K¤ë¤Q¤@¦Ü¤Q¤K¤é¡A§Ú­Ì«e©¹¥_¨Ê¡A¦b¼s¦{§¤¤õ¨®¡A§¤¤F¤@¤éªº¤õ¨®¡A²×©ó¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¥_¨Êµ¹§Ú²Ä¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O¥Rº¡¤F¶ø¹B®ðª^¡I¥|©P³£¦³«Å¶Ç¶ø¹Bªº¼s§i¡A¥|©PªºÀô¹Ò³£«Üº}«G¡Aµ¹§Ú¤@ºØ«Ü±j¯Pªº·Pı ¡X ¡X ¥_¨Ê¥¿¦bÁÚ¦V¥@¬É¡C

¦b³o´X¤Ñªº®Èµ{¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¤F«Ü¦h¦a¤è©M¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì¬Ý¤F¨FÅy±Æ²y©M¥Ð®|¤ñÁÉ¡A ²Ä¤@¦¸¿ËÁ{¶ø¹B¤ñÁɲ{³õ¡A¤ß±¡¦n¿³¾Ä¡I §Ú­ÌÆ[¬Ý¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ ¡A¬Ý¨£¤¤°ê¹B°Ê­û¦b³õ¤W¤ñÁÉ¡A´N«D±`·P°Ê ¡C¤¤°ê¶¤¦b¶}³õ¥ý¸¨«á ¡A ¥þ³õÆ[²³¬°¤¤°ê¶¤¥[ªo ¡A ­Ó­Ó³£¥s±o«Ü¼ö¯P ¡A §ó¤@°_ª±¤H®ö ¡C¥Ð®|©ÒÁ|¿ìªº¦a¤è´N¬O³¾±_¡A³¾±_ªº¥~Æ[«Ü ¦³®ð¶Õ ¡A ¦³®ð¬£¨Ó§Î®e³¾±_·|§ó¶K¤Á¡A·í¿Ë²´¬Ý¨ì®É¡A¯uªº¬O¤@¶µ§»°¶ªº«Ø¿v¡A¨ººØ²{¥Nªº·Pı¡A¤£±o¤£©Ó»{¤¤°ê¶i¨B¤F¡A³o¶i¨B¤£¬O³æ¤è­±ªº¦b«Ø¿v¤W¡A¦Ó¬O¦b¾ã­Ó°ê®a¤Wªº¦h¤è­±¶i¨B¡A¦p¨î«×¡A«Ø³]¡A¸gÀÙ¡A¤H¥Áµ¥¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¦³´X¤è­±¤´µM¥i¥H¦³«Ý§ïµ½¡A¦ýÁ`ºâ¬O¦V«e¦V¦nªº¤è¦V¨«µÛ¡C¬Ý¨ì³¾±_¡A¦³¨ººØ¦U¦aµØ¤H¦^®aªº·Pı ( ¦^±_ªº·N«ä ) ¡A¦^¨ì¤@­Ó²{¥Nªº¤¤°ê¡A¬O¯à¥O§A·P¨ì¥úºa¦a¦^®aªº·Pı¡Aªº¦Ó¥B½T¡A¥_¨Ê¶ø¹B¬O¦U¦a¤¤°ê¤Hź¶Æ ¡C

¥_¨Êªº®ðª^«Ü¼ö¾x ¡A ¨C­Ó¦a¤è³£¥Rº¡¶ø¹B®ðª^ ¡A «Ü¦h¤£¦P°ê®aªº¤H³£»ô¶°¦b¥_¨Ê¡AÅé²{¨ì¶ø¹Bªº©v¦® ¡A §Ú­Ì¨£¨ì«Ü¦h¤H¨ÓÆ[½àÁÉ¨Æ ¡A ¬°¦Û¤v°ê®a¤ñÁɪº¤H¥[ªo ¡A ÅéÅç¨ì¥@¬ÉªºµL¤À©¼¦¹¡C ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤ä«ùªÌ¤ÏÀ³¥ç«Ü¼ö¯P , ¤S°Û¤S¸õ ¡A ­P¥O²{³õ®ðª^§ó¼ö¾x¶}¤ß ... ¥Oªº¤Q¤ÀÃø§Ñ §Ú­ÌÁÙ°ÑÆ[¤F²MµØ¤j¾Ç ¡A²MµØ¤j¾Ç¬O¤@©Ò¨ã¦³½÷·×¾ú¥v»PÀu¨}¶Ç²Îªº¤j¾Ç¡A³o©Ò ¤j¾Ç¦³ Àu¬üªºÀô¹Ò¡B¨}¦nªº¾Ç²ß­·®ð¡A °£¦¹¤§¥~ ¡A§Ú­Ì¥h¤FÀ[©M¶é¡A¾Ú»¡¬O·OÁH¤Ó¦ZÀ[¾i¤Ñ¦~¤§¦a¡A¬O¤@­Ó¦³¤s¦³¤ô¡A¦³«F¥x¼Ó»Õªº¦a¤è¡A´òÃä·¨¬h¨Ì¨Ì¡A²M­·®}®}¡AÀR¤ß¥ð¾i¤§³Ó¦a¡CÀ[©M¶é­n»{¯uªº¨«¡A¤@¤Ñ¤]¨«¤£§¹¡A ÁÙ¦³§Ú­ÌÅéÅç¤F«ç¼Ë°µ³³¾¹©M¦b³³¾¹ªí­±¤W¦â¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥h¤Fªø«°¡A³QÅA¬°¡u¤Ñ¤U²Ä¤@Ãö¡vªº¤s®üÃö¡A¸U¨½ªø«°¬O¤¤°ê¾ú¥N¤@¶µ·¥¬°­«­nªº°¶¤j¤uµ{¡A¶Z¤µ¤w¦³¤G¤d¤­¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¥¦ªº«Ø¿vÁöµMµ¹·í®Éªº¤H¥Á±a¨Ó¤F¨I­«ªº¨aÃø¡A¦ýÓý¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¥¦­«­nªº·N¸q¡Cªø«°¬O¤H¥Á¥Î¦å¦½©M¥Í©R´«¨Óªº¡A·í¤¤¬O¸g¾ú¤F´X¦hªi§é¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¥¦²×©ó¦¨¬°¤F¤¤µØ¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡B¦Û«H©M¹Îµ²ªº¶H¼x ¡T

¦b¤µ¦¸ªº®Èµ{¤¤¡A§ÚÅéÅç¤F¥_¨Ê¼ö¾xªº®ðª^ÁÙ°Ñ»P¤F¥_¨Ê¶ø¹B¡A¸m¨­¨ä¤¤¡A§ÚÅéÅç¤F¨­¬°¤¤°ê¤H·P¨ìªº¥úºa©Mź¶Æ¡C§Ú»{?§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦b³o­Ó®É¨è¶}©l¯u¥¿¯¸°_¨Ó¤F¡CÅý§Ú¨£ÃÒ¤F¤¤µØ¥Á±Ú¹L¥h´X¤d¦~ªºÁ}¨¯¡AÅé²{¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¨º¤@¥÷¹Îµ²©M°í¶´¡C §Ú»{¬° ¥_¨Ê ¯à°÷Á|¿ì¶ø¹B·|¬O¤@¥ó­È±o°ª¿³ªº¨Æ ¡M §ó©ú¥Õ¨ì¹B°Ê­û¦b°V½m¤¤ªº­W»P¼Ö¡C­ì¨Ó­n¦¨¬°¤@¦ì±M·~ªº¹B°Ê­û ¡A ­n¸g¹LµL¼Æªº°V½m¡A¦b°V½m´Á¶¡µ´¹ï¤£¯à°¨ªê ¡A ¤@©w­n°µ¦n¨C¤@­Ó°Ê§@ , §YºÞ¶^¤F¦h¤Ö¦¸¡C§Ú»{¬° , ³oºØ¤£¾Óªººë¯«¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C


¤¤¸²Â¾·~§Þ³N¾Ç®Õ¡G ¶À®aªY¦P¾Ç

ª¢ª¢®L¤é¡A§A­Ì·|§Q¥Î³o®É¶¡¨Ó°µ¬Æ»ò©O ? ¬Ý®Ñ¡B°µ´»´Á¤u¡B¦b®a¬Ý¶ø¹B²{³õª½¼½¡A³o¨Ç¥Í¬¡¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó¥F¨ý¤F¡C¤£¦pÅý§Ú±a»â§A­Ì¨«¶i§Ú³o¤£¤@?ªº´»°²§a¡I¤µ¦¸³o­Ó¥_¨Ê¤§®È¡A±a§Ú­Ì¤W¨Êªº¥æ³q¤u¨ã´N¬O¤õ¨®¡A²Ä¤@¦¸­¼·f¡A³£Á`¬Oı±o·sÂA¡C¦ýÅéÅç¹L«á¡A§A·|ı±o­¼¤õ¨®¬O«Ü¨¯­Wªº¤@¥ó¨Æ¡A³o¦C¤õ¨®³­¦ñ§Ú­Ì¨ì¤G¤Ñ¤@±ß¦Ü¥_¨Ê¡C

©è¹F¥_¨Ê®É¡A§Ú¬Ý¨ìªºªF¦è¤ñ¦b·s»D®É¼½¥Xªº§óÂ×´I¡B§ó¬üÄR¡A¥_¨Ê­n¬°¤¤°ê¡B¬°¶ø¹BÅܱo§ó¦n¡C¦ý¬O·s»D¤£¬O»¡¹L¨®½ø¤À³æ¡BÂù¦æ¾p¶Ü¡S§Ú©¹¨®¥~¬Ý®É¡A¿h¨£¥~ÀY¦³¦n´X½ø³£¬O¤£À³¦b¦¹®É¦æ¾p©O¡I§Ú­Ì¨Ó¨ì·í¦aªº²Ä¤@¯¸·íµM¬O¨ì§Ú­Ìªº±JªÙ¡A¾ã¶¡®ÕªÙ¹³·¥¤F°g®c¡A¦ý¬O¹B°Ê³]³Æ«D±`±M·~¡A¾ã¶¡¤£¹³¬O¾Ç®Õ¡A¦Ó¬O¹³¤@©Ò¤j«¬­Ñ¼Ö³¡¡C©è¨Ê²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú­Ì«e©¹Æ[½à¨FÅy±Æ²y¤ñÁÉ¡A¥~ÀY¤HÀY´é´é¡A¤j³£¬Oµ¥«Ý?¤J³õªºÆ[²³¡A³õ¦a¤º¤HÁn¹©ªm¡A®y¦ì¥þ§¤º¡¤H¡A³õ¤º¤£Â_«lºq¼ö»R¡A¥OÆ[²³¤£¸T¼ö±¡°_¨Ó¡A³~¤¤Æ[²³¤£Â_½°_¤H®ö¡A²{³õ¿³¾ÄÁn®ö¤£Â_¡Aª½¨ì¤ñÁɵ²§ô®É¡AÆ[²³¤´µMÄ~Äò¿³¾Ä¡C¨ä«á¡A§Ú­Ì¨ì¤F¹³¥b­Ó¿Dªù¯ë¤jªº²MµØ¤j¾Ç¡A¤ºùثؿv¤¤¦è¦X¾À¡A¦³Ä¬¦{¶éªLªº´º­P¡A¥ç¦³Ã¹°¨¦¡­·®æªº®ÕªÙ¡A¾ã­Ó¦a¤è¤j±o¹³°g®c¤@¼Ë¡A?¦³¤H±a»â?®Ú¥»¬O¨«¤£¥X³o¾Ç®Õ¡C¦Ó·í¤Ñ¯u¬O¤Ñ¤½¤£³y¬ü§r¡T¦b§Ú­Ì°ÑÆ[¬G®c³Õª«À]³ºµM¤U°_«B¨Ó¡A¦ý¹ï¾ã­Ó´ºÆ[¨Ó»¡¡A§O¦³¤@µf­·¨ý¡C²¦³º³o¬O·OÁH¤Ó¦Z©Ò¦í¹Lªº¦a¤è¡A¥ú¥uÆ[½à¤w¸g¥O¤H¤ß¾K¡C µµ¸T«°­±¿n¤j¬O?©Ò¬Òª¾¡A¦Óùس¯¦C?«Ü©_©Çªº»É¹³¡A¦Ó¬Ó«Ò¿ì¤½ªº¦a¤è¯uªº©ñ?¡u¥¿¤j¥ú©ú¡vªºµP°Ð¡A³o¸ò¹qµø¼@¤¤ªº¤@¼Ò¤@¼Ë©O¡T±ß¶º¹L«á¡A¤j¹Ù¤l­Ì¤@¦P¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A³o¼s³õ¯u¤j¡A¤j±o¤H­Ì¤£±o¤£§â¥¦®³¨ä¥L¦a¤è¤ñ¸û¡C

¦n¤F¦n¤F¡A²×©ó¥i¥H¿Ë¦Û±µÄ²³¾±_¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥Ð®|¤ñÁÉ¡C¦ý¦P®É¡A§Ú¦³­Ó°ÝÃD¡A³]­p®vªºÆF·P¨Ó¦Û¬Æ»ò©O¡K³¾±_¤º³¡«D±`§§Æ[¡AÁöµM¤£¬O¥þ³¡¤ñÁɳ£¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A­È±o¤@Ægªº¬O¡A¦³¤@³¡¤j«Ì¹õÅý§Ú­Ì²Ó¬Ý¹B°Ê³õªº¨C­Ó¤p¸`¡AÁö¥¼¯à¿Ë¨­¨£µý«a­xªº½Ï¥Í¡A³o¤@¤Á§Ú¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¨Ó¨ì§Ú­Ì³Ì«á¤@­Ó´ºÂI¢w¢w¸U¨½ªø«°¡C¥¿©Ò¿×¡u¤£¨ìªø«°«D¦nº~¡v§Ú³o¦¸¯uªº°µ¤F¦nº~¤F¡Aªø«°ªº¥Û¯Å®É¼e¡B®É¯¶¡B®É±×¡B®É¥­¡A·í®É§Ú¥ç©M¨­Ã䪺¥~°ê¤H¤@¦P¬D¾Ôªø«°¡Aª¦±o§Ú²Ö¨ì¤£¦æ¡Aªø«°¤W¥Û¯Å¨¯­W¡A¦ý¤U¥Û¯Å­n¤p¤ß¡A¤@¤U¤£¯d¯«´N®e©öµo¥Í·N¥~¡C³o¦¸µ{´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡A¤j®a¤S¤@¦P­¼¤G¤Ñ¤@?ªº¤õ¨®¦^®a¤F¡C

§Ú¨C¤@¦~³£·|°Ñ¥[¤@¨Ç®L¥OÀç¡A¦ý¨C¦¸³£¬O±a¨«¤@¨Ç¹D²z¡A¤@ÂIÅå³ß¤]?¦³¡C¦ý³o¦¸ªº®L¥OÀç¥O§Ú¾ã­Ó´»°²¥Í¦â¤£¤Ö¡C