| 高美士中葡中學 |
|||||||||
| Escola
Secundária Luso-Chinesa
de Luís Gonzaga Gomes |
|||||||||
| 2003/2004年度校曆表 |
|||||||||
| Calendário
do ano lectivo
de 2003/2004 |
|||||||||
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 月 |
週次 |
日 |
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
活 動 |
| Mês |
Semana |
D |
S |
T |
Q |
Q |
S |
S |
Actividades |
| 9 |
1 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5* |
6 |
5/9 第一學期開課 Início
do 1ºSemestre |
| |
2 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
12/9 中秋節翌日 Dia
seguinte ao Chong Chao |
| |
3 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
| |
4 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
| 10 |
5 |
28 |
29 |
30 |
1★ |
2 |
3 |
4 |
1/10
中國國慶日 Imp. da
R.P.C. |
| |
6 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
2/10
中國國慶日翌日 Dia
seguinte à
Imp. da R.P.C. |
| |
7 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
4/10
重陽節
Culto dos Antepassados |
| |
8 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
| 11 |
9 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2/11
追思節 Dia
de Finados |
| |
10 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
3/11-13/11
第一學期期中評核會議
Avaliação Intercalar
do 1° Semestre |
| |
11 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
| |
12 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
| |
13 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
| 12 |
14 |
30 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
8/12
聖母無原罪瞻禮 Imaculada
Conceição |
| |
15 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
20/12
特區成立紀念日
Dia Com. de Est. da R.A.E. de
Macau |
| |
16 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20★ |
22/12
冬至
Solstício de Inverno |
| |
17 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
21-31/12
聖誕節
Natal |
| 1 |
18 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
1/1
元旦 Fraternidade
Universal |
| |
19 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
14/1 第一學期最後上課天 |
| |
20 |
11 |
12 |
13 |
14* |
15 |
16 |
17 |
15/1-21/1第一學期評核會議
Avaliação do 1º Semestre |
| |
21 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
15/1-28/1
春節假期
Férias do Ano Novo Chinês |
| |
22 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29* |
30 |
31 |
29/1
第二學期開課
Início do 2º Semestre |
| 2 |
23 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
| |
24 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
| |
25 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
| |
26 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
| 3 |
27 |
29 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
| |
28 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
| |
29 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
| |
30 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
| 4 |
31 |
28 |
29 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
1/4-8/4 第二學期期中評核會議 |
| |
32 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
4/4
清明節 Dia
de Finados |
| |
33 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
7/4-11/4 復活節 Férias da Páscoa |
| |
34 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
| 5 |
35 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
1/5
勞動節 Dia
do Trabalhador |
| |
36 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
26/5 佛誕節 Dia
do Buda |
| |
37 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
| |
38 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|
| |
39 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
| 6 |
40 |
30 |
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
3/6-11/6 期末考試
Provas Globais |
| |
41 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
21/6 第二學期最後上課天 |
| |
42 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
22/6 端午節 Barco
Dragão |
| |
43 |
20 |
21* |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
23/6-28/6 第二學期評核會議 Avaliação
do 2º Semestre |
| 7 |
44 |
27 |
28 |
29 |
30 |
1 |
2 |
3 |
|
| |
45 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 備註 OBS：«全體師生回校進行慶祝國慶 /
回歸紀念之升旗禮 |
|||||||||
| 備註 OBS：＊Celebração Imp. da R.P.C.
/Cerimónia do hastear
da bandeira da celebração de
regresso à pátria,
para todos professores e alunos |
|||||||||
| 備註 OBS：＊陰影部份為學生假期 Sombra──Férias dos alunos |
|||||||||
| 備註 OBS：＊陰影有外框者為老師假期 Sombra com
quadro──Férias dos
professores
|
|||||||||